Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Zain.] Deze ellendige riep, en de HEERE hoorde; en Hij verloste hem uit al zijn benauwdheden. |
| WLC | זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רֹותָ֗יו הֹושִׁיעֹֽו׃ |
| Trans. | zeh ‘ānî qārā’ waJHWH šāmē‘a ûmikāl-ṣārwōṯāyw hwōšî‘wō: |
| AC | ז זה עני קרא ויהוה שמע ומכל-צרותיו הושיעו |
| ASV | The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them. |
| BE | The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe. |
| Darby | The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them. |
| ELB05 | Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie. |
| LSG | L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. |
| Sch | (H34-8) Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und errettet sie. |
| Web | The angel of the LORD encampeth around them that fear him, and delivereth them. |
